Num	EN/RU	Link
1	However, there are both theoretical and empirical reasons for doubting this conclusion.	link
	Вместе с тем существуют как теоретические, так и эмпирические доводы, ставящие под сомнение этот вывод.
2	The research conducted was based on theoretical computations and analyses.	link
	Исследование было проведено на основе теоретических расчетов и анализов.
3	But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility.	link
	Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности.
4	He also gave us theoretical and practical advice for waging war.	link
	Он, также, давал нам теоретические и практические советы во время войны.

---