1 |
And then, they say, no spirit can walk abroad (Shakespeare, Hamlet). |
link |
|
И теперь, говорят, никакие привидения не могут появляться при людях. |
2 |
Moreover, DPRK journalists may not travel abroad freely. |
link |
|
Следует также отметить, что журналисты КНДР не имеют возможности свободно выезжать за границу. |
3 |
Likewise, Brazilians sentenced abroad could serve their sentence on Brazilian territory. |
link |
|
Точно так же бразильцы, осужденные за рубежом, могут отбывать наказание на территории Бразилии. |
4 |
Administrative staff serving abroad included 36 women. |
link |
|
К числу административного персонала, который служит за границей, относятся 36 женщин. |