Num	EN/RU	Link
1	I would happily make good any loss if he could be let off with a severe warning.	link
	Я бы с радостью любых убытков если он может быть выпустить со строгим предупреждением.
2	He rejoiced at seeing the children happily frisking about.	link
	Он радовался, видя, как дети счастливо прыгают и резвятся вокруг.
3	My point is, suicide is hardly the act of a happily married man.	link
	Мой пункт, самоубийство - едва акт счастливо женатого человека.
4	He`d quite happily stand here holding forth for hours - if you encourage him.	link
	Он был бы счастлив стоять здесь, рассказывая её часами, ели бы вы ему позволили

---