Num EN/RU Link
1 One of his lately hired servants, a footman, answered it. link
Вошел один из недавно нанятых лакеев.
2 He applied for a bull of absolution from the oaths so lately taken. link
Он попросил папского разрешения на освобождение от клятв, так недавно им данных.
3 But lately I`ve been remembering all the little things about her that bothered me. link
Но всё чаще я вспоминаю все те мелочи, которые меня в ней раздражали.
4 All he does lately is sit alone in his room talking to that zit. link
Он помногу сидит в своей комнате и беседует с прыщом.