Num	EN/RU	Link
1	That`s a little too thick having to put up with all his insolence!	link
	Чтобы я терпела его наглость? Никогда!
2	Perhaps you could encourage your father to be a little more accommodating, Miss Ellison.	link
	Может, вы уговорили бы отца быть немного посговорчивее, мисс Эллисон.
3	Just a little off the top and then a nice combing.	link
	Чуть-чуть снять сверху и потом аккуратно причесать.
4	The title lasted just a little over nine centuries, from 1000 to 1918.	link
	Титул просуществовал чуть больше девяти веков (с 1000 по 1918 гг.).

---