Num EN/RU Link
1 Stern nevertheless did not spare this expense. link
Стерн, тем не менее, не пощадил эти расходы.
2 While not binding, the recommendations nevertheless carried great moral weight. link
Хотя эти рекомендации не носят обязательного характера, они, тем не менее, имеют большой моральный вес.
3 If these incidents nevertheless occur, the individual enjoys legal protection. link
Вместе с тем в тех случаях, когда происходят подобные инциденты, лицо может воспользоваться обеспеченными для него средствами правовой защиты.
4 The Committee nevertheless regrets that the Code does not explicitly prohibit torture. link
Комитет, тем не менее, сожалеет о том, что этот Кодекс не содержит четкого положения о запрещении пыток.

Back