Num	EN/RU	Link
1	Well, perhaps you should mark me a traitor and have me killed as well.	link
	Похоже, тебе лучше назвать меня предателем и прикончить.
2	He cast round for ulterior motives. Was she perhaps making a pass at him?	link
	Он искал скрытые мотивы. Может быть она пытается ухаживать за ним?
3	Well, perhaps the cardinal would be so kind one evening as to walk us amongst them?	link
	Тогда, возможно, кардинал будет столь любезен, чтобы как-нибудь вечером прогуляться с нами между ними?
4	No! Andrei Petrovitch is more learned than he is, even, perhaps more intellectual.	link
	Нет! Андрей Петрович, может быть, ученее его, может быть, даже умнее.

---