Num	EN/RU	Link
1	Violence against women had increased, and the perpetrators were rarely punished.	link
	Возросло насилие в отношении женщин, а лица, совершающие такие преступления, редко несут наказание.
2	However, abuses by law enforcement officers are rarely punished.	link
	Тем не менее злоупотребления со стороны лиц, ответственных за соблюдение законов, редко подвергаются наказанию.
3	The registry files are largely duplicates of other files and are rarely consulted.	link
	Файлы отдела регистрации во многом дублируют другие файлы, и к ним редко обращаются.
4	Since 2011 she rarely appears in public and hardly ever attends public events.	link
	С 2011 года редко появляется на людях, практически не посещает публичные мероприятия.

---