1 |
For political reasons scientists have only recently been able to gain access to the area. |
link |
|
По политическим мотивам ученые только недавно получили возможность посещения данного района. |
2 |
Africa had recently made considerable strides towards maintaining peace on the continent. |
link |
|
В последнее время странам Африки удалось добиться существенного прогресса в деле поддержания мира на континенте. |
3 |
Must I remind you of your recently stated desire to mature and to grow? |
link |
|
Должен ли я тебе напомнить, что недавно ты изъявил желание сформироваться как личность и вырасти? |
4 |
Caching the most recently used character width roughly doubled the display speed. |
link |
|
Кэширование ширины символа, использованного последним, позволило примерно вдвое ускорить отображение. |