Num EN/RU Link
1 A man of Flint`s obvious wealth and impeccable taste scarcely needs to hang fakes. link
Странно, человек с состоянием и безупречным вкусом Флинта едва ли нуждается в том, чтобы вешать подделки.
2 And his mother and sisters and brother at home with scarcely the means to make ends meet. link
А дома у него мать, сестра, братишка, и они едва сводят концы с концами...
3 There is scarcely any voluntary sterilization. link
Что касается добровольной стерилизации, то ее практически не существует.
4 That`s scarcely the right answer. link
Мне заплатили, но я не закончил дело.