Num EN/RU Link
1 I guess technically you let your whistle-blower throw the rock, or he was the rock. link
Я так понимаю, формально ты позволила своему корпоративному информатору бросить камень, либо же он и был камнем.
2 Not to boast, but technically I`m the smartest charming. link
Не хочу хвастаться, но формально самый умный Прекрасный Принц - это я.
3 She wasn`t using it, and technically I did invent it. link
Он ей не нужен был, и технически, это мое изобретение.
4 It`s short, readily memorised, and has what is technically termed "the punch". link
Два слова - это короче, их легче запомнить,... и, как мне кажется, они должны привлечь внимание.

Back