Num EN/RU Link
1 If only that blarney hunting party doesn`t come back too soon. link
- Лишь бы эти растреклятые охотнички не вернулись слишком рано.
2 I am almost too scared to text anyone about this. link
Ещё немного, и мне будет слишком страшно, чтобы кому-нибудь об этом написать.
3 You are too old to be scared to open a bottle of champagne. link
Ты уже слишком взрослый, чтобы боятся открыть бутылку шампанского.
4 It was more like a parting than a reunion -- a parting too sorrowful to have any grace. link
Это было больше похоже на расставание, чем на встречу, – грустное расставание, когда не думаешь, чем его скрасить.

Back