Num EN/RU Link
1 He was restless, smoked incessantly and seemed too intent on making a good impression. link
Он вел себя беспокойно, постоянно коптил и уж слишком хорошо читалось его намерение произвести хорошее впечатление.
2 Larry, a joke is a joke but don`t carry it too far. link
Ларри, шутки шутками, но ваша чересчур затянулась.
3 It`s very rich so don`t spread it on too thick. link
Он очень насыщенный, так что не мажьте слишком обильно.
4 I know too much about 12 steps programs to be easily conned, Dexter. link
Я слишком много знаю о программах "12 шагов", меня не так легко обмануть, Декстер.

Back