| Num | EN/RU | Link |
|---|---|---|
| 1 | You may wonder why I mention this. | link |
| Вы можете спросить, зачем я рассказываю это. | ||
| 2 | That`s just how I spun it to save myself the humiliation. | link |
| Пришлось, чтобы спасти себя от унижения. | ||
| 3 | She`s fine now, but I`m still checking the bacterial levels in the station. | link |
| Сейчас она в порядке, но я всё ещё проверяю уровень бактерий на станции. | ||
| 4 | I`ve got a few things to clear up first. | link |
| Но для начала мне надо кое-что прояснить. | ||
| 5 | Now that`s a story I can print... | link |
| Теперь это история, которую я могу напечатать... | ||
| 6 | I`m sure our flying car salesman will buzz off as fast as he buzzed in. | link |
| Уверена, что наш летучий гонщик свалит так же быстро, как и появился. | ||
| 7 | If I have a spare moment, I`ll be curled up with Spinoza`s latest. | link |
| Когда выдается свободная минутка,... люблю полистать что-нибудь из его последних вещей. | ||
| 8 | I was so excited to get your call. | link |
| Я была так рада, что ты позвонил. | ||
Back