Num EN/RU Link
1 And although I was unaware of it then... teaching fit me. link
И хоть тогда я этого не понимал,... преподавание мне давалось.
2 Although I was a tiny bit upset you told the whole school that you don`t fancy me! link
Хотя я немного расстроилась, когда ты на всю школу заявил, что я тебе не нравлюсь.
3 Although the terminology may vary, the basic dividing line is the same. link
Несмотря на различную терминологию, основная разделительная линия одна и та же.
4 Although... Listen, I did not sleep all night. link
Хотя... слушайте, я ж всю ночь не спал.
5 Although diurnal, it does occasionally forage at night unlike most other ground rollers. link
Хотя они дневные, иногда они кормятся в ночное время, в отличие от большинства других земляных ракш.
6 Plenary sessions were thus suspended, although some work continued until mid-December. link
В связи с этим пленарные заседания были приостановлены, хотя определенная деятельность продолжалась до середины декабря.
7 The 1¢ and 3¢ on laid paper were long-known although uncommon. link
О существовании марок номиналом в 1 цент и 3 цента на бумаге верже было известно давно, хотя они и встречались нечасто.
8 A lot of them. I never knew that werewolves ran in packs, although perhaps they do. link
– Я никогда не думал, что оборотни ходят стаями.

Back