Num EN/RU Link
1 As I fought down bile, I forced another part of my mind to order what I had seen. link
Когда мне удалось наконец совладать с приступом тошноты, я заставил свой рассудок вернуться к увиденному.
2 You can`t haunt another ghost. link
Ты не можешь преследовать другого призрака.
3 May decay and die in another. link
Может засохнуть и умереть в другой.
4 Another possibility might be "accept and consider". link
Другим возможным вариантом могло бы быть выражение "принять и рассмотреть".
5 Inflammatory rhetoric offered in international forums surely belongs to another era. link
Зажигательные речи, произносимые в международных форумах, несомненно, принадлежат к другой эпохе.
6 These machines have avoided making contact with one another for good reason. link
Они старались избегать контакта друг с другом не без причины.
7 Facilitating remittance flows is another action with a potentially high payoff. link
Содействие переводу денежных средств является еще одной мерой, которая способна принести большую отдачу.
8 Another recognition programme, Dryland Champions, was also announced at the same event. link
На этом же мероприятии было объявлено еще об одной призовой программе - «Борцы за возрождение засушливых земель».

Back