Num EN/RU Link
1 Alternative energy utilization technologies (solar, wind, bio-gas) are being transferred. link
Осуществляется передача технологий использования альтернативных источников энергии (энергии солнца, ветра, биогаза).
2 You are being rude. link
Ты ведешь себя неучтиво.
3 The hostage will get Stockholm syndrome because you are being good to her. link
Заложником получит стокгольмский синдром, потому что вы быть хорошим к ней.
4 Partnerships within the Organization are being strengthened. link
Партнерские отношения в Организации укрепляются.
5 Certainly kinder to me than you are being right now. link
И уж точно был добрее, чем ты сейчас со мной.
6 Storage facilities are being built for domestic balancing needs. link
Сооружение хранилищ осуществляется с тем, чтобы обеспечить пропорциональное удовлетворение внутренних потребностей в газе.
7 The Governments concerned are being contacted and asked to investigate the allegations. link
В настоящее время соответствующим правительствам направляются просьбы о проведении расследования в связи с этими утверждениями.
8 Health and community workers are being trained in treating ponds for Guinea worm. link
Проводится обучение санитарного персонала, координаторов в общинах и технических работников методам обработки болотных площадей от гвинейского червя-ришты.

Back