Num EN/RU Link
1 Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach. link
К счастью, некоторые американские законодатели проявляют большой интерес к этому подходу.
2 At present, endeavours are taking place to search for Djordjevic and Zelenovic. link
В настоящее время такая работа ведется в отношении розыска Джорджевича и Зеленовича.
3 The police are taking steps to trace the perpetrators of 11 investigated murders. link
Полиция предпринимает шаги для розыска лиц, совершивших 11 расследованных убийств.
4 These are no different than the children you are taking south to protect! link
Такие же, как те, которых вы отправляете на юг, чтобы уберечь!
5 We are taking what we believe is factually appropriate steps. link
Мы принимаем, на наш взгляд, все необходимые... и адекватные меры.
6 We are taking countermeasures, both nationally and in cooperation with others. link
Мы принимаем ответные меры: как на национальном уровне, так и в сотрудничестве с партнерами.
7 Naturally, we are taking responsibility for ourselves. link
Разумеется, мы сами принимаем меры, которые должны помочь нам.
8 We are taking her with us. link
Мы забираем ее с собой.

Back