Num	EN/RU	Link
1	Not nearly as empty and meaningless as I feared.	link
	Не такая опустошенность и бессмыслица, как я боялась.
2	As Your Excellency knows, I always hunt alone.	link
	Вашей светлости должно быть известно, что я всегда охочусь в одиночку.
3	Not as scared as you this time.	link
	Не так страшно, как тебе на этот раз.
4	He took off his cassock, which he used as a covering.	link
	Он снимал лишь свой подрясник, и им накрывался вместо одеяла.
5	As I speak, tension persists in many parts of Africa.	link
	В то время, как я здесь выступаю, во многих частях Африки сохраняется напряженность.
6	At last, he`s soaked up as much as he can.	link
	Он наконец-то набрал столько воды, сколько сможет унести.
7	Friedman argues for economic freedom as a precondition for political freedom.	link
	В работе М. Фридман утверждает, что экономическая свобода является необходимым условием политической.
8	Feel yourself as a flower with your petals falling.	link
	Чувствуйте себя цветком, чувствуйте, как ваши лепестки опадают.

---