| Num | EN/RU | Link |
|---|---|---|
| 1 | It will run on all more recent JDKs as well. | link |
| Он будет работать и на всех более поздних версиях JDK. | ||
| 2 | As I told you yesterday, buying sacks is just an excuse. | link |
| Как я уже говорил вчера, эта сделка лишь предлог. | ||
| 3 | In addition, civil claims could be filed as an adjunct to criminal proceedings. | link |
| Кроме того, дополнительно к уголовному преследованию могут подаваться гражданские иски. | ||
| 4 | As usual, everything sprang to life as soon as we entered. | link |
| Как всегда, все ожило, как только мы зашли. | ||
| 5 | They do redirect the shock waves in the same way as a lens redirects light. | link |
| Они концентрируют ударную волну, как линзы - свет. | ||
| 6 | Pure carbon exists as graphite or diamond. | link |
| Свободный углерод находится в природе в виде алмаза и графита. | ||
| 7 | I hate them just as much as you do. | link |
| Я ненавижу их так же, как и Вы. | ||
| 8 | As any I`ve written since. | link |
| Лучше любой, которую я написал с тех пор. | ||
Back