Num	EN/RU	Link
1	You may as well have packed my bags yourself.	link
	Можно сказать, ты сама упаковала мои вещи.
2	Statistics has, however, been retained as a distinct subprogramme.	link
	Однако статистика по-прежнему остается отдельной подпрограммой.
3	You`re as mad as that lunatic in the hospital.	link
	Вы так же безумны, как тот сумасшедший в больнице.
4	Mechanisms must be developed that allowed them to participate as Government authorities.	link
	Требуется разработать механизмы, которые позволяли бы им участвовать в соответствующих мероприятиях в качестве органов власти.
5	Sparks and arcing shall not be considered as flames.	link
	Искры и дуги не рассматриваются как пламя.
6	All corresponding duplicates should then be reported as rejected duplicates.	link
	После этого все соответствующие дубликаты будут проводиться как отклоненные.
7	As in the case of cycles, we have two immediate corollaries.	link
	Как и в случае циклов, немедленно получаем два следствия.
8	He`ll be bending her over the altar as we speak.	link
	Он пялит её на алтаре, пока мы болтаем.

---