Num EN/RU Link
1 You know, as soon as I walked into that interrogation room, I felt a spark between us. link
Как только я вошла в комнату для допросов, я почувствовала искры между нами.
2 I`ll be back as soon as Dr. Kayson`s had a chance to examine her. link
Я вернусь сразу же, как доктор Кейсон осмотрит ее.
3 I will come as soon as my duties permit. link
– Я приду сразу же, как только позволят мои обязанности, – заверил Глокта.
4 He was sleeping very lightly as soon as we went in he called me by my name. link
Сон у него был очень чуткий; только что мы вошли, он тотчас же окликнул меня по имени.
5 These will be introduced as soon as parliamentary time allows. link
Эти права будут введены в действие, как только у Парламента появится возможность утвердить их.
6 I told you as soon as I got up. link
Я сообщила вам сразу же как только встала.
7 Bulldozers get rolling as soon as my people finish emptying the buildings. link
Бульдозеры стартуют как только мои люди закончат освобождать здания от вещей.
8 As soon as Shriver went downtown instead of Allen Gardens, I should have smelled a rat. link
Как только Шрайвер пошёл в центр города вместо Аллен-гарденс, я должен был почуять неладное.

Back