Num EN/RU Link
1 Alicia`s head jerked as if she`d been slapped across the cheek. link
Голова Алисии дернулась как от пощечины.
2 The goods had been loaded in Lithuania on a ship bound for China. link
Товар был погружен на судно в Литве и отправлен в Китай.
3 Altiagac was a place where travelers had been camping. link
Алтыагач был местом, где путешественники останавливались в походах.
4 Ever since Eve was tempted, the world has not been pure. link
Когда наша прародительница Ева впала в искушение... мир перестал быть чистым.
5 Kissing you, it`s just so different from all the other girls that I`ve been kissing. link
Это только пара дней, всё будет нормально Целовать тебя - это так отличается от поцелуев с другими девушками
6 He had been waiting not far off through the whole of Pyotr Stepanovitch`s visit. link
Всё время посещения Петра Степановича он выжидал недалеко.
7 I suppose he may have had dalliances while we`ve been apart. link
Полагаю, у него могли быть увлечения, пока мы были не вместе.
8 How I`ve been blind me as much? link
Как я мог быть настолько слеп?

Back