Num EN/RU Link
1 ICP is both technically and operationally complex. link
ПМС является сложной как с технической, так и с оперативной точек зрения программой.
2 Maybe we should take them both to the park and let them run around together. link
Можно как-нибудь взять их обоих в парк и дать побегать вместе.
3 Her eyes fell on Dick opposite her and she was both shocked and displeased. link
Взгляд ее упал на Дика, сидевшего против нее, и его вид произвел на нее удручающее и вместе с тем отталкивающее впечатление.
4 Both rushed to him. link
Обе бросились к нему.
5 Somebody`s about to kick in that door and shoot us both in the head. Really? link
Кто-то выбьет эту дверь и застрелит нас обоих в голову.
6 Both modern high-yielding seeds and clones are costly and are sold by the piece. link
И семена современных высокоурожайных сортов, и клоны являются дорогостоящими и продаются поштучно.
7 Integrity and suffering and you have them both. link
Благородство и страдание, и в тебе есть и то, и другое.
8 Wide Awake allows us to account for both. link
"Бдительный" позволяет учесть и то, и другое.

Back