Num	EN/RU	Link
1	Both mother and daughter still wore deep mourning.	link
	Обе еще были в глубоком трауре.
2	It seemed as though Bazarov appreciated both Arkady`s action and his silence.	link
	Казалось, Базаров понял и оценил и это пожатие, и это молчание.
3	We both know you can try harder.	link
	Мы оба знаем, что ты могла постараться получше.
4	You also lied, both to your superiors and the patient`s brother.	link
	Так же, вы солгали вышестоящему начальству и брату пациентки.
5	At this rate, both Master Kin and Ponta will drown.	link
	Такими темпами учитель Кин-тян и Понта утонут.
6	The Committee has already issued views and findings under both procedures.	link
	Комитет уже выступал со своими заключениями и выводами по обеим процедурам.
7	He`d popped both deadbolts by the time Evan had stowed the chain.	link
	Пока Эван убирал цепь, оба замка были открыты.
8	A single event cannot simultaneously give rise to both an individual and a team ranking.	link
	Отдельное соревнование не может одновременно влиять и на индивидуальный, и на командный рейтинг.

---