Num EN/RU Link
1 I`ve come to steal a potion from a wicked witch that can mend a broken heart. link
Я пришел сюда, чтобы выкрасть зелье у Злой Ведьмы. Зелье, способное исцелить разбитое сердце.
2 I think my arm is broken. link
Помогите, кажется, у меня рука сломана.
3 A Klingon blood oath can never be broken. link
А я знаю, что клингонская кровная клятва не может быть нарушена.
4 The seventh cup produced at the picnic had, therefore, not formed pan of her broken set. link
Таким образом, седьмая чашка, созданная на пикнике, никак не могла быть одной из этих трёх битых чашек».
5 It has broken armies of the Byzantium Emperor Valent and has taken by storm Adrianople. link
Он разбил войска византийского императора Валента и взял приступом Адрианополь.
6 When Gritsenko returned from the colony, his family was almost completely broken up. link
Когда Гриценко вернулся из колонии, его семья практически уже распалась.
7 Imagine if you had broken him a leg! Among the disasters, it has been better this way. link
А вот если б я сломал ему ногу, то о такой милости и не мечтал бы.
8 My heart is broken at the thought of leaving you. link
Мое сердце раскалывается на части при мысли о том, что мне придется оставить тебя одного.

Back