Num EN/RU Link
1 The installation was successful and did not take very long to complete. link
Установка прошла успешно и заняла немного времени.
2 However, the State party did not take steps to check on his safety until 22 August 2007. link
При этом государство-участник до 22 августа 2007 года не предпринимало никаких мер для того, чтобы удостовериться в его безопасности.
3 I remember well that I did not take that paste. link
Я точно помню, что я ту пасту не брала.
4 I am sure she did not take your robot. link
Уверен, она не брала твоего робота.
5 In Katya`s last words he detected a challenging note, but he did not take it up. link
В последних словах Кати он заслышал вызов, но не поднял его.
6 Whatever the police did not take, papers, pictures, everything... you clean it up. link
Все, что полиция не успела забрать, документы, фотографии, все... необходимо зачистить.
7 And all the flowers did in a moment fall. Overawed, I did not take up my brush... link
Цветки начали осыпаться и в благоговейном трепете я не мог взяться за кисть...
8 For a while Elena did not take her eyes off Bersenyev. link
Елена долго не спускала глаз с Берсенева.

Back