Num EN/RU Link
1 Don`t play no reindeer games with me. link
Не играй со мной в кошки-мышки.
2 No, I don`t play golf. link
Не, я не играю в гольф.
3 Don`t play the fool, or I`ll shoot you. link
Не смейте хихикать, а то я застрелю вас.
4 Those that don`t play certainly enjoy watching. link
Те, кто не играет, получат много удовольствие, наблюдая.
5 Don`t play the religious card. link
Только не приплетайте сюда религию, она здесь совершенно ни при чём.
6 I don`t play with that anymore. link
Я в такое больше не играю.
7 Come, strike me openly, don`t play with me like a cat with a mouse. link
-- Ну, бейте прямо, а не играйте, как кошка с мышью.
8 Just because it`s your vacation, don`t play too hard and worry your parents. link
Просто потому, что это твои каникулы, не играй слишком сильно, чтобы не беспокоить своих родителей.

Back