Num EN/RU Link
1 Attention was drawn, however, to an error in the paragraph numbering. link
Вместе с тем было указано на наличие ошибки в нумерации пунктов.
2 The horse-drawn carriages were all but snowed in... link
Лошадиные упряжки Были в снег погребены...
3 Thus almost all our women were drawn in quarters by four men. link
Почти на каждую из наших девушек приходилось в эту минуту по четыре воина.
4 Attention is drawn to the National Energy Use Database. link
В представленном ответе внимание обращается на национальную базу данных об использовании энергии.
5 If these issues are not dealt with specifically, an implicit rule might be drawn. link
Если эти вопросы не будут урегулированы конкретным образом, то может применяться подразумеваемая норма.
6 Kenya firmly refuses to be drawn into Rwandan problems. link
Кения решительно выступает против того, чтобы ее втягивали в решение проблем, существующих в Руанде.
7 Its constituency is drawn primarily from the middle classes of the urban centres. link
Базу этого движения составляют в первую очередь средние классы населения городских центров.
8 Enquiries at the two houses either side of him have drawn blank. link
Расспросы в двух домах по обе стороны от него ничего не дали.

Back