| Num | EN/RU | Link |
|---|---|---|
| 1 | The Vasyuki chess enthusiasts, falling over each other, tore after him. | link |
| Васюкинские любители, падая друг на друга, ринулись за ним. | ||
| 2 | You regard each other uncomfortably. | link |
| Вы неловко осматриваете друг друга. | ||
| 3 | So everyone turned on each other and now the country is in ruins. | link |
| Поэтому все стали нападать друг на друга. | ||
| 4 | Our ability to take care of each other does not develop to the same rate as technology. | link |
| Наши социальные навыки развиваются даже медленнее, чем промышленность и уровень жизни. | ||
| 5 | This is why European banks are now reluctant to lend to each other. | link |
| Вот почему европейские банки в настоящее время отказываются предоставлять ссуды друг другу. | ||
| 6 | What we need to do is hit each other in the nuts. | link |
| Что нам надо сделать, так это врезать друг другу по шарам. | ||
| 7 | We sometimes make each other laugh after the work. | link |
| На работе мы много смеемся, но вне работы - никаких контактов. | ||
| 8 | See? She`ll rub it on me, I`ll rub it on her, we`ll rub it on each other. | link |
| Она натрет меня, я натру ее, будем друг друга натирать. | ||
Back