Num EN/RU Link
1 Even if we survive and smash the Aenir, there will be no Haesten. link
Даже если мы побьем аэниров, Хестен уже не воротишь.
2 Even if they say hurtful things or send a giant snow monster to chase you away. link
Даже если они говорят обидные вещи или направляют на тебя снежного монстра.
3 Even if you cure us, Cowen will never relent. link
Даже если вы вылечите нас, Кауэн никогда не смягчится.
4 There was full consistency, even if it did not appear obvious to an outside observer. link
Здесь нет никакого противоречия, хотя это и не очевидно для стороннего наблюдателя.
5 So even if you could escape, you had nowhere to go. link
Так что, даже сбежав, вам некуда было идти.
6 To not be discouraged, even if he wasn`t greeted warmly. link
Не сдаваться, даже если приём будет не слишком тёплым.
7 Even if I was used to her nervous breakdowns. link
Да, Анни доводила меня ужасными кризисами.
8 That looked happy, even if you`re not happy. link
Ты выглядела счастливой, хотя на самом деле, может, и несчастна.

Back