Num	EN/RU	Link
1	Even though I was tricked into leaving early.	link
	Хотя я был одурачен и ушел, не досмотрев.
2	Even though it freezes solid in winter, they still come back.	link
	Зимой он замерзает, но рыба все равно возвращается.
3	And also, even though it`s plotted on a log curve on the left, it`s curving upwards.	link
	И даже, если она отмечена на логарифмической кривой слева, она устремляется вверх.
4	And even though Yelland was pretty drunk, it seemed to shake him up.	link
	И даже притом, что Йеллэнд был довольно пьян, похоже, это хорошенько его встряхнуло.
5	An identification may be correct even though a species is very rare.	link
	Идентификация должна быть корректной даже для очень редких видов.
6	She knew I disapproved of her life, even though I didn`t know much about it.	link
	Она знала, что я не одобряю ее жизнь, хоть и мало что об этой жизни знаю.
7	She might have felt relief and confidence, even though you felt sad and lost.	link
	Могла испытать облегчение и уверенность, хотя вы были печальны и потеряны.
8	I did try to admire him at his cricket practice, even though I was bored.	link
	Я старалась восхищаться им в игре, хоть мне и было скучно.

---