Num	EN/RU	Link
1	I would have murdered every man, woman and child in Riverrun for Cersei.	link
	Я бы убил каждого мужчину, женщину и ребёнка в Риверране ради Серсеи.
2	Unfortunately, every time we tell them that part, most of them quit.	link
	К несчастью, когда мы рассказываем им об этом, большинство из них уходит.
3	Murray has since appeared in every Anderson film to date.	link
	Мюррей с этого момента появлялся в каждом фильме Андерсона и по сей день.
4	Charlie got cheated out of every claim he ever found.	link
	Чарли был обманут на каждой жиле, которую он когда либо находил.
5	Must`ve shown every wrinkle on my mug.	link
	Должно быть, видно каждую морщинку на моей роже.
6	He buys me chocolates every year.	link
	Он покупает мне шоколадки каждый год.
7	Because it would have ended the Troubles by killing every Troubled person.	link
	Потому что это прекратило бы Беды, убив всех людей с Бедами.
8	An old woman who seems to have been flying into town on a broomstick, every now and then.	link
	Теперь вдруг оказывается, что какая-то старуха время от времени прилетала в город верхом на метле.

---