Num EN/RU Link
1 It was no good even to think of returning home: he had to regain his balance first. link
Нечего было и думать тотчас возвратиться домой: надо было остепениться.
2 I cannot imagine how it came to be locked in the first place. link
Видимо, ее закрыли по ошибке.
3 Well, first sweep it clear, come on. link
Хорошо, сначала помой, давай.
4 Exactly a year ago, the first case of foot-and-mouth was detected in Britain. link
Ровно год назад в Британии был зафиксирован первый случай ящура.
5 These rain boots were the first things I asked Mom to buy me. link
Эти сапоги были первой вещью которую я попросила купить.
6 At first, none of them agreed. link
Сначала ни один из них не согласился.
7 In 1683, during the Battle of Vienna, his troops were the first to reach the city gates. link
В 1683 году, во время боя под Веной, его войска первыми достигли городских ворот.
8 The first two activities below are ongoing, while the latter two will begin during 2015. link
Первые два нижеуказанных мероприятия уже осуществляются, а два последних начнутся в 2015 году.

Back