Num	EN/RU	Link
1	The fourth component here is that regret is what psychologists call perseverative.	link
	Четвертый компонент - это то, что психологи называют персеверативность.
2	It wasn`t exactly fair, seeing as he was in the fourth grade for the third time.	link
	Что было нечестно, ведь он трижды оставался в четвёртом классе на второй год.
3	Any unresolved cases would be brought before the Committee at its fifty-fourth meeting.	link
	Любые случаи, по которым не удастся найти решения, будут вынесены на рассмотрение Комитета на его пятьдесят четвертом совещании.
4	The fourth Serbian police office, located in northern Mitrovica, was closed on 5 July.	link
	Четвертый сербский полицейский участок, находящийся в северной части Митровицы, был закрыт 5 июля.
5	Parasympathetic supply is from second, third and fourth sacral nerves.	link
	Диафрагмальный нерв начинается от второго, третьего и пятого спинных нервов.
6	Lamentably, this is the fourth year in a row that this has happened.	link
	К сожалению, это продолжается уже четвертый год.
7	It is occupied territory subject to the Fourth Geneva Convention.	link
	Это - оккупированная территория по смыслу положений четвертой Женевской конвенции.
8	Fourth, the financial cost of the programme is low.	link
	В-четвертых, финансовые расходы по программе низки.

---