Num EN/RU Link
1 Rajadharma had been bred into them. link
В них была воспитана Раджадхарма.
2 She also wondered whether there had been a review of discriminatory legislation. link
Она также спрашивает, подвергались ли пересмотру какие-либо законодательные акты, содержащие дискриминационные положения.
3 That view had been shared by quite a large number of participants in the round table. link
Эту точку зрения разделило достаточно большое число участников круглого стола.
4 If you had been with the police perhaps you would have scared me. link
Если бы ты был с полицией, может тогда ты бы и напугал меня.
5 That thawing of relations had been the best outcome of the dialogue. link
Такое потепление отношений явилось наилучшим результатом диалога.
6 It felt as if all the breath had been sucked out of his lungs. link
Из него словно весь дух вышибло.
7 The letter had been forwarded electronically to all States. link
Это письмо было распространено в электронной форме среди всех государств.
8 If your brother had been on this, the weights would have crushed his skull. link
Если бы твой брат взял ее для занятий, то этого бы веса хватило, чтобы раздавить его череп.

Back