Num EN/RU Link
1 The hunt for Travis has hit a wall, but maybe there`s a way around it. link
Охота на Трэвиса зашла в тупик, но может, есть кружной путь.
2 Well, nonetheless, this house has hit its quotient for vindictive harpies. link
Ну, тем не менее, этот дом успешно показал мстительную гарпию.
3 The extreme weather has hit sales hard this Christmas. link
Жуткая погода сильно ударит по продажам на это рождество.
4 But now that the pathogen has hit our ships, they must have decided to implement Plan B. link
Но теперь, когда патоген попал на наши корабли, они должны прийти к осуществлению плана Б.
5 We`ve news that the hurricane has hit Wilhemina, Georgia. link
Мы получили данные, что от урагана пострадала Вильгемина, штат Джорджия.
6 Well, I guess your little investigation has hit a dead end. link
Полагаю, ваше расследование зашло в тупик.
7 The Secretary-General has asked critical questions and has hit a raw nerve. link
Генеральный секретарь задал крайне важные вопросы и затронул поистине болезненные вопросы.
8 Look, Niki has hit behind her. link
Слушай, Ники лучшая по всем статьям.

Back