Num EN/RU Link
1 During the new Act the number has reached 2,000. link
После принятия нового закона количество такого рода ходатайств достигло 2000 в год.
2 Poverty affects mostly rural areas and the unemployment rate has reached 20.3 per cent. link
Нищетой охвачено большинство сельских районов, а уровень безработицы достиг 20,3 процента.
3 The world has reached the breaking point - politically, spiritually and ecologically. link
Мир достиг критической точки - политически, духовно и экологически.
4 We all acknowledge the fact that the peace process has reached quite an advanced stage. link
Мы все признаем тот факт, что мирный процесс достиг вполне продвинутого этапа.
5 The influx of Syrian refugees into Lebanon has reached a dramatic level. link
Приток сирийских беженцев в Ливан достиг крайних пределов.
6 Today HIV/AIDS has reached the farthest corners of the earth. link
Сегодня эпидемия ВИЧ/СПИДа достигла самых отдаленных уголков планеты.
7 While the men`s night has reached a low point... link
(Диктор) В то время как мужской вечер достиг точки невозврата...
8 The Fund recalled it has reached a critical juncture in its evolution. link
Фонд напомнил, что он подошел к критической точке в своем развитии.

Back