Num EN/RU Link
1 And Digicorp will think they have hit the mother lode. link
А в "ДиджиКорпе" посчитают, что им удалось проникнуть в святая святых конкурентов.
2 Well, this theory of yours certainly seems to have hit the nail on the head. link
Ну что же, похоже, вы со своей теорией попали в самое яблочко.
3 It would have hit me, but he pushed me aside. link
Должен был на меня, но он оттолкнул меня.
4 A second later, he would have hit the detonator. link
Секундой позже он бы активировал детонатор.
5 I just thought they would have hit it off better than that. link
Мне просто казалось, что они больше друг друг понравятся.
6 He must have hit it on something when he... toppled over in the water. link
Должно быть, ударился обо что-то, когда... упал в воду.
7 Suddenly I think we must have hit some kind of multi-gravitational field. link
Кажется, мы только что врезались в какое-то мультигравитационное поле.
8 I shouldn`t have hit her. link
Куда помчалась? - Не стоило её бить.

Back