| Num | EN/RU | Link |
|---|---|---|
| 1 | Ann opened the door herself. | link |
| Анна открыла дверь сама. | ||
| 2 | Gert kept all that worry to herself, because she didn`t want to upset Tommy. | link |
| Герт держит все тревоги при себе, потому что не хочет расстраивать Томми. | ||
| 3 | Nest waited patiently, saying nothing, losing herself in the silence. | link |
| Нест терпеливо ждала, ничего не говоря, погрузившись в молчание. | ||
| 4 | Mr. Higgins claims she wrote it herself to implicate him. | link |
| Мистер Хиггинс утверждал, что она написала это сама, чтобы обвинить его. | ||
| 5 | But I should end by letting her marry whom she herself loved. | link |
| А кончил бы все-таки тем, что выдал бы за того, кого она сама любит. | ||
| 6 | Brota braced herself, but Nnanji`s sword arm barely twitched. | link |
| Брота сдержалась, но рука Ннанджи, сжимавшая меч, слегка дернулась. | ||
| 7 | You`ll have to excuse her, she`s not herself today. | link |
| Простите ее, сегодня она сама не своя. | ||
| 8 | And Queen Mary herself took the table next to us. | link |
| А Королева Мэри взяла соседний столик. | ||
Back