| Num | EN/RU | Link |
|---|---|---|
| 1 | Cass herself has also refused to comment. | link |
| Сам Тарьей также отказался давать комментарии. | ||
| 2 | On October 24 she would have thrown herself from their balcony. | link |
| А 24 октября она выбросилась бы с балкона. | ||
| 3 | He was worried how his wife would cope by herself. | link |
| Он беспокоился, как его жена это выдержит. | ||
| 4 | I`m hardly dictatorial, Maj has decided everything herself. | link |
| И говорить, что я - диктатор. | ||
| 5 | If she had let herself go in the least she would have melted into sweet, endless tears. | link |
| Ей бы стоило дать себе крошечку воли, и полились бы у нее сладкие, нескончаемые слезы. | ||
| 6 | I wonder she could not attach herself to a wealthy benefactor. | link |
| Я не понимаю, почему она не найдет себе богатого покровителя. | ||
| 7 | The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room. | link |
| Проснувшись и обнаружив, что она осталась одна в комнате, малышка начала плакать. | ||
| 8 | She convinced herself it was true. | link |
| Она убедила себя, что это правда. | ||
Back