| Num | EN/RU | Link |
|---|---|---|
| 1 | Now it`ll be harder to pressure him. | link |
| Теперь будет труднее давить на него. | ||
| 2 | When I first met him, he swore he didn`t even want kids. | link |
| — Когда я впервые встретил его, он клялся, что вообще не хочет никаких детей. | ||
| 3 | Yes, the less time we give him to spin his own theories, the better, I think. | link |
| Да, чем меньше времени мы дадим ему на размышление, тем лучше, я думаю. | ||
| 4 | Ma, let`s put him away in one stroke! | link |
| покончим с ним одним ударом! | ||
| 5 | Stay with him as much as possible while he`s here. | link |
| Оставайтесь с ним так долго, как это возможно, пока он здесь. | ||
| 6 | Let`s roll him on his side in case he vomits. | link |
| Давай перевернём его набок, на случай, если его вырвет. | ||
| 7 | I know he said not to, but we should support him as a member of the family. | link |
| Хотя он просил не делать этого мы должны поддержать его как члена семьи. | ||
| 8 | He`s sentenced to 10 years imprisonment and it doesn`t trouble him. | link |
| Этому десятка светит, а он все ля- ля, то поля, концерты, грибочки, шопен- мопен. | ||
Back