Num EN/RU Link
1 We must live together, with our differences, in order to create a better world for all. link
Мы должны жить вместе, несмотря на наши различия, с тем чтобы построить лучший мир для всех.
2 But in order for me to bring him to justice, you must deliver him to me alive. link
Но чтобы я смог предать его правосудию, вы должны доставить его мне живым.
3 Promote health in middle age and later years in order to reduce dependency. link
укреплять здоровье в среднем и старшем возрасте в целях снижения уровня зависимости.
4 Most export certificates appear to be in order. link
Большинство экспортных сертификатов, суда по всему, выдается в соответствии с действующими требованиями.
5 But as I said, only Ukraine`s own people can put their own house in order. link
Но повторю: только сами граждане Украины в состоянии навести порядок в собственном доме.
6 Stereotypes must be overcome in order to interest more women in technical studies. link
Необходимо преодолеть стереотипы, чтобы больше женщин было заинтересовано в освоении технических специальностей.
7 Trying to make me speak carelessly in order to entrap me. link
Пытаетесь меня разговорить, в надежде поймать в ловушку.
8 Now that he is gone, I must go too in order to join him. link
Теперь, когда он ушёл, я тоже должна уйти, чтобы присоединиться к нему».

Back