Num	EN/RU	Link
1	I`ll do it, just whistle!	link
	А то я вымою, ты свистни!
2	If things had gone badly at the trial, I would have given it to Demelza.	link
	Если бы на суде всё пошло плохо, отдал бы их Демельзе.
3	He gave him some medicine, a powder, I saw it, and then your coming here....	link
	Он и лекарство такое дал, порошок, я видел, а вы тут приехали...
4	It doesn`t say how the world ends or what the ritual entails exactly.	link
	Тут не сказано как наступит конец света, или что именно представляет собой ритуал.
5	It was unfair to sack you.	link
	Это было несправедливо, выгонять тебя.
6	Fine, whatever you can do to help them succeed, do it.	link
	Ладно, делай, что можешь, чтобы помочь им добиться успеха.
7	It had appeared that anyone outside could set up shop and sell their goods.	link
	Похоже, здесь каждый мог основать свой магазинчик.
8	It doesn`t taste like cocoa or butter.	link
	По вкусу это и не шоколад и не масло.

---