Num	EN/RU	Link
1	Then he started stroking it like this.	link
	А потом он делает вот так.
2	I was about to knock it off the ladder.	link
	Я так увлечённо пыталась зажечь гирлянду, что не заметила, как смахнула их с лестницы.
3	It therefore follows that security assurances should also be provided under that Treaty.	link
	Из этого следует, что в соответствии с этим Договором должны быть также предоставлены гарантии безопасности.
4	Then I may take it that when the planes unload, the attack has started?	link
	— Значит, если я услышу бомбежку, можно считать, что наступление началось?
5	It will take us a quarter of an hour to reach the river.	link
	Чтобы достичь реки, нам потребуется четверть часа.
6	It is for any Goa`uld or Jaffa who may pass through the gate.	link
	Это - для любого Гоаулда или Джафа которого могут пропускать врата.
7	It slips away from me like mist under the sun.	link
	Оно ускользает от меня, словно туман под солнцем.
8	It was alleged that the judge was a relative of the ruling Al-Khalifa family.	link
	Утверждалось, что судья является родственником правящей семьи Аль-Халифа.

---