Num	EN/RU	Link
1	The family itself was also abnormally large.	link
	И семья его тоже непомерно велика.
2	It also changed our view of science itself.	link
	Ёто также изменило наше мнение о самой науке.
3	But you do get to wear one of these for about a month, just until the break mends itself.	link
	Но Вам месяц придётся носить это, пока перелом не срастётся.
4	For several years now, IPU has concerned itself with the environment.	link
	Вот уже несколько лет МПС занимается вопросами окружающей среды.
5	No country can deal with any of these challenges by itself.	link
	Ни одна страна не сможет справиться с любой из данных проблем в одиночку.
6	Something goes wrong in the heart department, it always shows itself in another way.	link
	Если что-то не так в сердечных делах, это всегда на что-то влияет.
7	The damage also lasts much longer than the crisis itself.	link
	Кроме того, ущерб ощущается гораздо дольше, чем длится сам кризис.
8	Switzerland declared itself ready to support that Plan.	link
	Швейцария объявила о своей готовности поддерживать осуществление планов действий по улучшению положения синти и рома.

---