Num EN/RU Link
1 Emergency pressure-relief devices may be of the spring-loaded, frangible or fusible type. link
Аварийные ограничители давления могут быть подпружиненного типа, иметь разрывную мембрану или плавкий элемент.
2 The date of removal from service may be set by a regulatory authority. link
Эта дата может устанавливаться компетентным регулирующим органом.
3 Of course I realise that may be genetically impossible. link
Конечно, я понимаю, что это может оказаться генетически невозможно.
4 We must look at new arrivals-there may be expertise we`ve missed. link
Мы должны приглядеться к новоприбывшим - может, среди них есть нужные нам специалисты.
5 This may be true enough if we`re talking about material goods. link
Это может быть верно, если мы говорим о материальных благах.
6 They`ve also reiterated that he may be armed, and is dangerous. link
Также они подтвердили, что он может быть вооружен и опасен.
7 Motor vehicles except motor cycles and trailers may be fitted with conspicuity markings. link
Автомобили, кроме мотоциклов, и прицепы могут иметь маркировку с улучшенными светоотражающими характеристиками.
8 The resolution may be emptied of its substance or, at least, diluted. link
Резолюция может быть лишена своего содержания или, по меньшей мере, частично утратить его.

Back