Num EN/RU Link
1 The applicants may stay at the facilities for up to two weeks. link
Обратившиеся могут остаться в центре на срок до двух недель.
2 You may stay here if you want to. link
Можешь оставаться здесь, если хочешь.
3 They may stay there for indefinite periods of time, sometimes even years. link
Они могут находиться там неопределенное время, иногда даже годами.
4 This means they may stay there for a long period of time. link
В таком состоянии они могут находиться долгое время.
5 If you meet the prince in the night, you may stay him. link
Если принца ночью встретишь, ты и его можешь задержать.
6 Job-seekers from EEA countries may stay in Norway for up to six months without a permit. link
Лица из стран ЕЭП, ищущие работу, могут находиться в Норвегии без специального разрешения в течение шести месяцев.
7 Women may stay at the shelters together with their children for up to one month. link
В убежищах женщины могут находиться до 1 месяца вместе со своими детьми.
8 Five shillings to one on`t, with any man that knows the statutes, he may stay him. link
Всякий, кто знает судебные усыновления, скажет тебе: можешь, но только с согласия его высочества.