Num EN/RU Link
1 Look all I want is to get myself a drink. link
Слушай, все, что я хочу, это выпить.
2 I caught myself running my glance round. link
Я поймал себя на том, что мельком оглядываю все вокруг.
3 Officer Trina Coffey and myself were tasked with a decoy detail. link
Офицеру Трине Коффи и мне было дано задание с деталями готовящейся ловушки.
4 No, but you were quite happy to let me deceive myself. link
Нет, но ты был доволен тем, что я обманываю себя сама.
5 If you hadn`t meddled to start with then I wouldn`t have had to go in and meddle myself. link
Если бы ты не начал это мне бы не пришлось самой влезать.
6 I`ve been gathering my strength, preparing myself. link
Я набираюсь с силами, готовлю себя.
7 In that case, I will be true to myself and continue. link
В таком случае, я буду верен себе. Продолжим.
8 But this isn`t a life I would have chosen for myself. link
Но это не то, что я бы выбрала для себя.

Back