| Num | EN/RU | Link |
|---|---|---|
| 1 | For if we fail, no one can foretell the evil consequences which might ensue. | link |
| Ибо, если нас постигнет неудача, то уже никто не сможет предсказать чудовищных последствий, которые могут произойти . | ||
| 2 | Just make sure no one takes my spot. | link |
| Ты уж проследи, чтоб никто не занял мое место. | ||
| 3 | Yet, no one in the town seems to recall anything unusual about this time. | link |
| Хотя никто из горожан не рассказал нам о том времени ничего необычного. | ||
| 4 | No one in this house can accept my side of the story. | link |
| Никто в этом доме не может принять мой взгляд на вещи. | ||
| 5 | Year after year the fire rain comes, goes and harms no one. | link |
| Каждый год огненный дождь приходит и уходит, не причиняли вреда. | ||
| 6 | No daddy, no cowboy, no one here to interrupt us this time. | link |
| Ни папы, ни ковбоя - никто нам не помешает на этот раз. | ||
| 7 | No one else knows and curfews - they`re intended for children. | link |
| Больше никто не знает, а час отбоя придумали для детей. | ||
| 8 | Everyone feels like they have to lie to me and no one realizes how insulting that is. | link |
| Все думают, что обязаны мне лгать, и никто не понимает, как это оскорбительно. | ||
Back