Num EN/RU Link
1 There`s nothing particularly feudal about fencing. link
Я хотел сказать, что в фехтовании нет ничего такого феодального.
2 So I hope nothing here is going to prevent you from... link
И я надеюсь, что ничего не помешает тебе...
3 Another discrepancy; nothing was stripped or stolen. link
Еще одно противоречие: ничего не было снято или украдено.
4 You`ll see nothing if you rush it. link
Если ты стремительно набросишься на что-то, то ничего об этом не поймёшь
5 There`s nothing more I can wish from a woman. link
Ничего большего я и не мог бы хотеть от женщины.
6 The main man is going to get the girl, the sidekick is going to get nothing. link
Основной человек собирается получить девушку, кореша собирается получить ничего.
7 I`d think she was brainwashed, but there`s nothing to wash. link
Я думала, что ей промыли мозги. Но, судя по всему, у нее не осталось ничего, что можно было бы промыть.
8 Nothing seems to slow him down. link
Но ничто, кажется, не может его затормозить.

Back