Num EN/RU Link
1 Fascinating, actually, if one can rise above it, Rachel. link
Вообще-то, это удивительно, если судить объективно, Рейчел.
2 He saw him once or twice, but he is a deep one and gives nothing away. link
— Селден видел его раза два, но он осторожный, хитрый.
3 I told Miriam that I`m the one who steered you to her listing. link
Я сказал Мириам, что это я направила вас по ее варианту.
4 Just... excuse me, Your Honor, just one more matter. link
Простите, ваша честь..., есть еще одно основание.
5 That is one thing. Secondly, we must check on people and organize the camps. link
Во-вторых, мы должны проверять людей и организовывать лагеря.
6 Then give me a one-way ticket home. link
Ну, тогда дайте мне билет в один конец до дома.
7 One problem in monitoring discrimination is that pertinent information is fragmented. link
Одна из проблем, наблюдаемых при отслеживании дискриминации, состоит в том, что относящаяся к делу информация существует во фрагментированной форме.
8 Why don`t you check in one of my saddlebags while I chew on a bale of hay? link
Почему бы тебе не проверить одну из моих вьючных сумок, пока я пожую сено?

Back