Num EN/RU Link
1 Karin, it`s so strange how we don`t reach one another... how we only make small talk. link
Карин, это так странно, что мы не приходим друг к другу и говорим только о мелочах.
2 You`re far too young to cling to one another. link
Вы чересчур молоды,... чтобы обжиматься друг с другом.
3 We can`t escape one another any more than... we can escape him. link
Нам никуда не деться друг от друга - так же, как никуда не деться от него.
4 I am told this is how you greet one another with honor. link
Мне сообщили, что таким образом вы приветствуете друг друга с уважением.
5 They laughed at her like a family who love one another. link
Над ней добродушно посмеялись, как бывает в семьях, где все любят друг друга.
6 Morton and Greenwich`s writing partner, Jeff Barry, took a dislike to one another. link
Мортон и партнёр Гринвич по написанию песен Джефф Барри сразу друг друга невзлюбили.
7 I also printed some recipes from the Internet but they contradict one another. link
А еще я распечатала рецепты из Интернета, но все они противоречат друг другу.
8 I have been getting to know one another. link
Я начал узнавать друг друга.