Num EN/RU Link
1 Doors close us off from one another. link
Двери изолируют нас друг от друга.
2 I also printed some recipes from the Internet but they contradict one another. link
А еще я распечатала рецепты из Интернета, но все они противоречат друг другу.
3 And in the winter, we must protect ourselves, look after one another. link
И зимой мы должны защищать себя, приглядывать друг за другом.
4 To set us against one another. link
Чтобы настроить людей друг против друга.
5 Dounia and Luzhin were facing one another on opposite sides of the table. link
Дуня и Лужин поместились напротив друг друга по обоим концам стола.
6 Thus they had deceived one another in a good cause. link
На самом же деле отношения между ними складывались не самым лучшим образом.
7 The apertures in neighboring perforated plates are offset from one another. link
Отверстия в соседних перфорированных пластинах смещены относительно друг друга.
8 In former times, prisoners were chained to the wall or to one another. link
В прошлом узников приковывали к стенам или друг к другу.