Num EN/RU Link
1 Problems admittedly existed but they were organizational rather than systemic. link
Следует признать, что проблемы существуют, но они являются организационными, а не системными.
2 Please try to sit a little closer rather than far away. link
Присаживайтесь поближе, не так далеко.
3 He is my sister`s friend really, rather than mine. link
Он скорее друг моей сестры, чем мой.
4 Marvyn obeyed warily, crouching rather than sitting next to her on the edge of the bed. link
Марвин настороженно повиновался и скорее прикорнул, чем сел рядом с ней на краю кровати.
5 You can invent rather than expose. link
Вы можешь сочинять, нежели обнажаться.
6 My guess is sooner rather than later. link
Я предполагаю, что это будет раньше, а не позже.
7 Can be the product of her dreams rather than her psychosis. link
Это может быть результатом её снов, а не психоза.
8 I think you did the right thing, coiling the aneurysm rather than clipping it. link
Перевязать аневризму - предпочтительнне, чем пережимать спасибо за новости

Back