Num EN/RU Link
1 He reached out as though to lay hands upon her, and she raised her coiled whip to strike. link
Он сделал движение, точно хотел ее схватить, и она занесла свой хлыст, чтобы ударить его.
2 Central Station can be reached within 10 minutes by tram. link
До Центрального железнодорожного вокзала можно доехать на трамвае, поездка займёт 10 минут.
3 He reached the raised highway and turned west in its shadow. link
Вскоре Ричер оказался под автострадой и пошел дальше в ее тени.
4 Because the envelope To header determines delivery, the message reached you. link
Поскольку действия по доставке письма определяются значением поля То заголовка конверта, то такое письмо будет передано вам.
5 Jefferson Wilkes had reached the end of his journey. link
Джефферсон Уилкс завершил свое путешествие.
6 I fiddled in pocket, came out with pill, reached across for old water jug. link
Я пошарил в кармане, вынул таблетку, дотянулся до кувшина с водой.
7 This is particularly urgent given the fact that world population has reached 7 billion. link
Это особенно актуально сейчас, когда население в мире достигло 7 млрд. человек.
8 All major commodities have reached the highest prices since 2006. link
После 2006 года выросли и достигли своего пика цены на все основные сырьевые товары.

Back