Num EN/RU Link
1 Donia remembered it—that strange dissociative feeling that accompanied the changes. link
Каково ей сейчас, Дония понимала. Она еще помнила странное, неприятное ощущение, сопровождавшее изменение.
2 You also remembered I like flattery! link
Ты еще и не забыл, что я люблю болтовню!
3 He rang it a second and a third time; he listened and remembered. link
Он дернул второй, третий раз; он вслушивался и припоминал.
4 Yes, I remembered his homework. link
Да, я помню про его домашнее задание.
5 Then I remembered CSU found a tire track from the road he snatched Mr. Pierce from. link
А потом я вспомнил, что криминалисты обнаружили тот же след покрышек, что и на дороге, с которой похитили мистера Пирса.
6 Because he forgot and then remembered he had remembered himself not to forget! link
Тому, что забыл и тому, что помнил, что дважды напоминал себе не забыть.
7 Not only did Mister Bô recognise me, he remembered Patricia was with me. link
Месье Бо не только узнал меня, он вспомнил, что со мной была Патрисия.
8 I think I finally remembered the punch line to the Italian midget joke. link
Кажется, я вспомнил чем кончился итальянский анекдот про карлика.

Back